Gehe hin, stelle einen Wächter von Harper Lee

Genaugenommen erzählt auch ihr neuer Roman : Gehe hin, stelle einen Wächter, Geschichten aus ihrem eigenen Leben:  Harper Lee ist das jüngste von vier Kindern von Amasa Coleman Lee, einem Rechtsanwalt und Staats-Senator von Alabama der Demokratischen Partei und Frances Cunningham. Sie beschreibt die bewegten 50er Jahre in Amerika.

Bereits als Kind war sie dem Schreiben zugeneigt – ihr Vater war neben der rechtsanwaltlichen und politischen Tätigkeit auch Verleger einer Lokalzeitung gewesen und schon in der frühen Kindheit hatte sie den 19 Monate älteren Truman Capote kennengelernt, mit dem sie in den Jahren 1930 bis 1932 die Sommerferien in Monroeville verbracht hatte. Dennoch entschied sich Lee für ein Studium der Rechtswissenschaften. Das Vorbild des Vaters und der deutlich älteren Schwester Alice, die ab 1943 ebenfalls in der väterlichen Kanzlei praktizierte, hatten sie dazu bewegt.

Ihr erster Roman “Wer die Nachtigall stört” bestand zunächst aus einzelnen Storys ihrer vertrauten Umgebung. Um dieser veröffentlichen zu können, brauchte sie ein starkes Hauptthema. Vorbild für dieses Hauptthema wurde ein Gerichtsfall aus dem Jahre 1933 über die Vergewaltigung einer Weißen durch einen Schwarzen. Immer wieder hat sie an  den bereits vorhandenen Texten gefeilt und geformt, und sie, wie ein großes Zeitgemälde, immer wieder neu und plastischer  gestaltet. Ein literarisches Zeitdokument.

Lees Roman  erschien 1960 und erhielt im darauf folgenden Jahr den Pulitzer-Preis. Der Roman wurde mittlerweile in über 40 Sprachen übersetzt und erreichte eine weltweite Auflage von über 40 Millionen Exemplaren. Bereits 1962 wurde er von Robert Mulligan mit Gregory Peck in der Rolle des Atticus Finch verfilmt, der für seine Rolle als Atticus Finch den Oskar erhielt.

Zumindest aus meiner Generation haben alle das Buch gelesen – das weltweit ein Megaseller wurde;  auch jetzt wird es neue Lesergenerationen erobern.

Denn: es gab einen  sensationellen Manuskriptfund – und ist das literarische Ereignis im Sommer 2015
Harper Lee hat bisher nur den einen Roman veröffentlicht, doch dieser hat der US-amerikanischen Schriftstellerin Weltruhm eingebracht:  Mit „Gehe hin, stelle einen Wächter“ – zeitlich vor „Wer die Nachtigall stört“ entstanden – erscheint nun das Erstlingswerk. Das Manuskript wurde nie veröffentlicht und galt als verschollen – bis es eine Freundin der inzwischen 89-jährigen Autorin im September 2014 fand.
In „Gehe hin, stelle einen Wächter“ treffen wir die geliebten Charaktere aus „Wer die Nachtigall stört“ wieder, 20 Jahre später: Eine inzwischen erwachsene Jean Louise Finch, „Scout“, kehrt zurück nach Maycomb und sieht sich in der kleinen Stadt in Alabama, die sie so geprägt hat, mit gesellschaftspolitischen Problemen konfrontiert, die nicht zuletzt auch ihr Verhältnis zu ihrem Vater Atticus infrage stellen.

Harper Lee, geb. 1926 in Monroeville/Alabama, studierte ab 1945 Jura an der Universität in Alabama, ging aber vor dem Abschluss nach New York und arbeitete bei einer internationalen Luftverkehrsgesellschaft. Dies ist ihr erst jetzt aufgefundeneer zweiterf Roman.

Gehe hin, stelle einen Wächter
von Lee, Harper;
Gebunden
Roman. Übersetzung: Wasel, Ulrike; Timmermann, Klaus .   Originaltitel: Go Set A Watchman 2015   DVA
ISBN 3-421-04719-7   19.99 EUR