Jeden ersten Donnerstag im Monat geben Literaturkritiker und Krimispezialisten die Romane bekannt, die ihnen am besten gefallen haben, von Tobias Gohlis

1(-) Merle Kröger: Havarie
Ariadne bei Argument, 256 S., 15,– €

Mittelmeer, das Mare Nostrum. Eine Beinahe-Kollision: Unten ohne Sprit das Schlauchboot der algerischen Flüchtlinge, oben auf der „Spirit of Europe“ die Kreuzfahrtgäste, die das Spektakel knipsen. „Festung Europa“ als Schurke, Wimmelbild der Migration, Roman der Stunde.

2(10) Dominique Manotti: Abpfiff
Aus dem Französischen von Andrea Stephani; Ariadne, 230 S., 17,– €

Lisle-sur-Seine 1990. Inspecteur Romero und eine Nadine Speck werden abgeknallt. Commissaire Daquin will den Mörder seines Kollegen zur Rechenschaft ziehen und zerrt an den Netzwerken von Lokalpolitik, Sport und Geld. „Die Träume der Banlieue sind unantastbar.“ Denkste.

Aus dem Englischen von Eva Bonné; Droemer, 256 S., 12,99 €

Manhattan 1950. Eins ist klar für Ex-Junkie und Taschendiebin Joe: Sie bleibt clean. Da passt es, dass sie in der Drogenszene von New-York ein abgängiges Töchterchen finden soll. Besser einen Tausender von Spießer-Eltern annehmen als Rückfall, Armut oder Tod. Sara Gran macht Noir neu.

4(1) James Lee Burke: Sturm über New Orleans
Aus dem Englischen von Georg Schmidt; Pendragon, 576 S., 17,99 €

Louisiana, August 2005. Katrina zermalmt New Orleans. Das faulige Wasser schwemmt Serienmörder, Plünderer, Böses und Gutes hoch. Im Chaos des Überlebenskampfes, zwischen Ertrinkenden und Obdachlosen: Dave Robicheaux, orientierungslos stur, will es richten. Elementar.

5(-) Gary Victor: Soro
Aus dem Französischen von Peter Trier; litradukt, 144 S., 11,90 €

Port-au-Prince 2010. Haiti braucht einen Kerl wie Dieuswalwe Azémar. Als er die Frau seines einzigen Freundes und Chefs vögelt, stürzt das Hotel ein: Orgasmus plus Erdbeben. 200 000 Tote. Alles ist im Arsch, sogar Soro, der Schnaps der Ärmsten, ist verdorben. Höllentrip, Wutrausch, Victor!

6(-) Mukoma wa Ngugi: Black Star Nairobi
Aus dem Englischen von Rainer Nitsche und Niko Fröba; Transit, 256 S., 19,80 €

Nairobi/Mexiko. Eine Leiche im Totenwald, eine Bombe im Norfolk-Hotel: Wahlkampf in Kenia. Das amerikanischafrikanische Detektivduo Ishmael und O schlägt sich durch eine Welt in Fetzen und aus blutigen Täuschungen. Schwarz ist nicht Schwarz und Gutmensch nicht gut.

7(-) Davide Longo: Der Fall Bramard
Aus dem Italienischen von Barbara Kleiner; Rowohlt, 320 S., 19,95 €

Piemont. Kommissar Bramard fand das schrecklich schön: die Muster der Messerschnitte im Rücken seiner toten Frau. Jetzt klettert er allein steile Wände hinauf. Dann der Brief mit dem Haar. Mit dieser DNA-Spur winkt sein Gegenspieler, der seit 20 Jahren gesuchte Ritualmörder. Gleißendes Zwielicht.

8(3) James Ellroy: Perfidia
Aus dem Englischen von Stephen Tree; Ullstein, 956 S., 25,– €

Los Angeles 1941. Am Tag vor Pearl Harbor wird die Farmerfamilie Watanabe rituell aufgeschlitzt. Zwei weiße Cops, ein US-japanischer Forensiker und ihrer aller It-Girl Kay Lake krabbeln spermienhaft durch Kriegs- und Rassenwahn, Immobilienschwindel und Mord. Ziel: Erlösung/Lust. Ellroy back to his roots.

9(9) Benjamin Black: Die Blonde mit den schwarzen Augen
A. d. Engl. v. Kristian Lutze; KiWi, 288 S., 14,99 €

Los Angeles, 1950er. Romantiker, dein Name ist Philip Marlowe. Im Auftrag der Chandler-Erben arrangiertes Revival. Marlowe verfällt Blondine bis zur Bewusstlosigkeit. Freundschaft, Liebe – selbst das Gentleman-Konzept: nix als Tinnef. Chandler- Makramee aus irischer Edelfeder.

10(2) Zoë Beck: Schwarzblende
Heyne, 416 S., 9,99 €

London. „Allahu akbar!“ – Zwei Islamisten hacken einem Jungen den Kopf ab. Zufallszeuge Niall kann das Gesehene nicht begreifen. Der Dokumentarfilmer recherchiert Hinter- und Beweggründe im rechtsstaatlichen Niemandsland. An der Schmerzgrenze, beklemmend aktuell, nix für Schönschwätzer.

Quelle: Zeit.de

Der Beitrag Die Krimi Bestenliste Juni 2015 (Zeit.de) erschien zuerst auf Literaturkurier.net.

1(1) John le Carré: Empfindliche Wahrheit.
Aus dem Englischen von Sabine Roth ,Ullstein, 400 S., 24,99 €.

Gibraltar/London/Cornwall. Unverwechselbar der Sound, kristallklar der Blick: Mit 82 schreibt John le Carré tough wie je. Public-private-Partnership in puncto Sicherheit: Die Unschuldigen enden als Kollateralschäden, die Aufrechten ohne Chance. Der Terror gedeiht.

2(3) Dennis Lehane: In der Nacht.
Aus dem Englischen von Sky Nonhoff, Diogenes, 592 S., 22,90 €.

Boston/Ybor, Florida. Joe Coughlin kann keiner was. Denkt er. Dann fickt ihn Emma Gould, er landet im Knast, und wäre er nicht doch recht clever, hätte er es danach nicht zum Alkoholschmugglerkönig gebracht. Prohibitions-Panorama: Gangster bauten die Nation mit.

3(9) Jesper Stein: Unruhe.
Aus dem Dänischen von Patrick Zöller , KiWi, 478 S., 12,99 €.

Kopenhagen 2007. Der Tote auf dem Friedhof ist als Autonomer drapiert. Er wurde erwürgt, als Straßenschlachten um ein Jugendzentrum tobten. Lokalreporter Jesper Stein schickt mit Kommissar Steen einen kranken Mann zwischen die Fronten. Interessantes Debüt.

4(2) Friedrich Ani: M.
Droemer, 366 S., 19,99 € , München.

Der Geliebte einer Lokaljournalistin ist verschwunden. Tabor Süden und seine Kollegen aus der Detektei geraten in die Spinnennetze bayerischer Nazis. Ihre Recherche führt in einen Strudel der Vernichtung. Ungeheuer.

5(4) Martin Cruz Smith: Tatjana.
Aus dem Englischen von Susanne Aeckerle; Bertelsmann, 320 S., 14,99 €.

Kaliningrad/Moskau. Journalistin Tatjana wurde vom Dach gestürzt. Ihre Leiche ist weg. Arkadi Renko, Leitender Ermittler wie schon in Gorki Park, stöbert ganz rücksichtslos in Putins Gier- und Geierparadies Monströses auf.

6(8) Zoë Beck: Brixton Hill.
Heyne, 382 S., 8,99 € .

London. Als Kollegin Kimmy in Panik aus dem Fenster springt, bekommt Emmas stabile Welt aus Facebook-Kontakten und SMS einen Knacks. Das, was ihr sicher schien, wird Instrument der Verfolgung: Social Media. No way out? Wahnsinn bricht durch, offline wie online.

7(-) Jan Costin Wagner: Tage des letzten Schnees.
Galiani, 320 S., 19,99 €.

Turku/Helsinki/Ostende. Die Welt ist aus den Fugen geraten. Ein Kind stirbt bei einem Autounfall. Ein Banker macht sich zum Liebeskasper. Eine rumänisch-ungarische Prostituierte tut, was sie tun muss. Ein Junge will Massenmörder sein. Kommissar Kimmo Joentaa wird vielleicht glücklich.

8(-) Gary Victor: Schweinezeiten.
Aus dem Französischen von Peter Trier , Litradukt, 136 S., 11,90 €.

Haiti vor dem Erdbeben. Massengräber, in denen Hunde und Schweine wühlen: „Dieses Land war eine Guillotine, die jedem seinen klaren Kopf abschlug.“ Nur mit Tranpe, Zuckerschnaps, zu ertragen. Inspektor Azémar kämpft um sein Kind. Gegen Korruption, evangelikale US-Sekten, Schweine.

9(5) Garry Disher: Dirty Old Town.
A. d. Englischen von Ango Laina u. Angelika Müller; Pulp Master, 332 S., 13,80 €.

Melbourne. Erneut hat sich Profi-Verbrecher Wyatt mit Angebern und Gierschlünden eingelassen. Ein simpler Überfall auf einen Juwelier wird zum Kampf um Beute, Rache und eine starke Frau. Der hartgesottene Wyatt verblüfft durch Empfindsamkeit.

10(-) Uta-Maria Heim: Wem sonst als Dir.
Klöpfer & Meyer, 264 S., 20,– €.

Stuttgart/Knitzingen/Tübingen. „Wem sonst als Dir.“ – Hölderlins Widmung an Diotima leitet die Selbstbefragung des irrenden Richters K. Muttermord, Totschweigen, Bruderliebe – Tricks, sein Leben zu verfehlen? Grantig, liebevoll, atemlos bis zum letzten Zug.

Der Beitrag Krimizeit-Bestenliste – Die zehn besten Krimis im Februar 2014 erschien zuerst auf Literaturkurier.net.

Lesen Sie weiter– klicken

1(3) John le Carré: Empfindliche Wahrheit.
Aus dem Englischen von Sabine Roth, Ullstein, 400 S., 24,99 €.
Gibraltar/London/Cornwall. Unverwechselbar der Sound, kristallklar der Blick: Mit 82 schreibt John le Carré tough wie je. Public- private-Partnership in puncto Sicherheit: Die Unschuldigen enden als Kollateralschäden, die Aufrechten ohne Chance. Der Terror gedeiht.

2(1) Friedrich Ani: M.
Droemer, 366 S., 19,99 €.
München. Der Geliebte einer Lokaljournalistin ist verschwunden. Tabor Süden und seine Kollegen aus der Detektei geraten in die Spinnennetze bayerischer Nazis. Ihre Recherche führt in einen Strudel der Vernichtung. Ungeheuer.

3(7) Dennis Lehane: In der Nacht.
Aus dem Englischen von Sky Nonhoff, Diogenes, 592 S., 22,90 €.
Boston/Ybor, Florida. Joe Coughlin kann keiner was. Denkt er. Dann fickt ihn Emma Gould, er landet im Knast, und wäre er nicht doch recht clever, hätte er es danach nicht zum Alkoholschmugglerkönig gebracht. Prohibitions-Panorama: Gangster bauten die Nation mit.

4(5) Martin Cruz Smith: Tatjana.
Aus dem Englischen von Susanne Aeckerle, C. Bertelsmann, 320 S., 14,99 €.
Kaliningrad/Moskau. Journalistin Tatjana wurde vom Dach gestürzt. Ihre Leiche ist weg. Arkadi Renko, leitender Ermittler wie schon in Gorki Park, stöbert ganz rücksichtslos in Putins Gier- und Geierparadies Monströses auf.

5(4) Garry Disher: Dirty Old Town.
A. d. Engl. v. Ango Laina u. Angelika Müller, Pulp Master, 332 S., 13,80 €.
Melbourne. Erneut hat sich Profiverbrecher Wyatt mit Angebern und Gierschlünden eingelassen. Ein simpler Überfall auf einen Juwelier wird zum Kampf um Beute, Rache und eine starke Frau. Der hartgesottene Wyatt verblüfft durch Empfindsamkeit.

6(2) Lee Child: 61 Stunden.
Aus dem Englischen von Wulf Bergner, Blanvalet, 448 S., 19,99 €.
Gefängnisstadt Bolton, South Dakota. Schneesturm, tödliche Kälte. Jack Reacher beschützt eine Kronzeugin. Die lokale Polizei ist durch Ausbrecher abgelenkt. Ziel aller Umtriebe: ein geheimes Lager der Air Force. Bizarr, doppelbödig, hoher Suchtfaktor.

7(-) Ulrich Ritzel: Trotzkis Narr.
btb, 462 S., 19,99 €.
Berlin/Crammenow. Ein Bauamtbeamter erschossen, eine Managergattin bespitzelt, Hauptstadt-Alltäglichkeiten. Privatdetektiv Berndorf gerät beiläufig ins politische Intrigengewirr Berlins: Immobilien und Verbrechen. Subtil erzählt, mit bösem Blick kalt serviert.

8(-) Zoë Beck: Brixton Hill.
Heyne, 382 S., 8,99 €.
London. Als Kollegin Kimmy in Panik aus dem Fenster springt, kriegt Emmas stabile Welt aus Facebook-Kontakten und SMS einen Knacks. Das, was ihr sicher schien, wird Instrument der Verfolgung: Social Media No way out? Wahnsinn bricht durch, offline wie online.

9(-) Jesper Stein: Unruhe.
Aus dem Dänischen von Patrick Zöller, KiWi, 478 S., 12,99 €.
Kopenhagen 2007. Der Tote auf dem Friedhof ist als Autonomer drapiert. Er wurde erwürgt, als Straßenschlachten um ein Jugendzentrum tobten. Lokalreporter Jesper Stein schickt mit Kommissar Steen einen kranken Mann zwischen die Fronten. Interessantes Debüt.

10(8) Jo Nesbø: Koma.
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob, Ullstein, 624 S., 22,99 €.
Oslo. Im zehnten Band des Harry-Hole-Epos erwacht ein Mann aus dem Koma. Und stirbt doch. Derweil mahnt ein fanatischer Mörder Polizeiversagen an. Er kopiert ungelöste Mordfälle und killt die Ermittler, die sie verbockt haben. Überbös.

Der Beitrag Krimizeit-Bestenliste Die zehn besten Krimis im Januar 2014 erschien zuerst auf Literaturkurier.net.

Etwas zur neuen KrimiZeit Bestenliste März 2013 : Texas-Krimi „Dunkle Gewässer“ –ist bester Neueinsteiger

Die Jury der KrimiZeit-Bestenliste hat Reginald Hill mit „Rache verjährt nicht“ (Suhrkamp) im März erneut auf den ersten Platz gesetzt. Als bester Neueinsteiger folgt danach Joe R. Lansdale mit „Dunkle Gewässer“ (Tropen).

Lansdale erzählt in „Dunkle Gewässer“ die Flucht von drei Jugendlichen und einer Frau durch Texas zur Zeit der großen Depression. Dabei geht es um die Beute eines Raubüberfalls. Neu auf Platz 2 in der KrimiZeit-Bestenliste von März.

Der britische Autor Reginald Hill, gestorben 2012, schildert in seinem letzten Roman den Rachefeldzug seines Protagonisten Wolf Hadda. „In mehrstimmiger Durchführung erzählt er eine Abenteuer-, eine Liebes- und vor allem eine Geschichte von Identitätsfindung durch Rache – ein großes Spiel mit den Lesererwartungen,“ schreibt Tobias Gohlis, der Sprecher der KrimiZEIT-Bestenliste

Jetzt Klicken– dann kommen die zehn Bücher!

1(1) Reginald Hill: Rache verjährt nicht
A. d. Engl. von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann, Suhrkamp, 686 S., 19,95 €. London/Cumbria. Kinderschänder oder Hedgefondsmanager – welche Anklage wiegt schwerer? Wolf Hadda, nach Fluchtversuch zum Monster verkrüppelt, geht für beides in den Knast. Nach sechs Jahren wieder frei, sinnt er auf Rache. Posthumes Wunderwerk englischer Erzählkunst. Hill ist 2012 verstorben.

2(–) Joe R. Lansdale: Dunkle Gewässer
Aus dem Englischen von Hannes Riffel, Tropen, 320 S., 19,95 €
Ost-Texas, während der Großen Depression. Nachdem May Linns Leiche im Sabine River gefunden wurde, verbrennen ihre Freunde sie und transportieren die Asche den Fluss hinab. Fernziel: Hollywood. Die wilde Flucht der Jugendlichen erinnert an die von Huck Finn und Tom Sawyer, verläuft aber grotesker und brutaler als bei Mark Twain. Lansdale eben.

3(–) Elmore Leonard: Raylan
Aus dem Englischen von Kirsten Risselmann, Suhrkamp, 308 S., 19,95 €
Kentucky. Ob Nierenhandel, Umweltverbrechen oder Schusswechsel mit einer einarmigen Transe – US-Marshal Raylan Givens bleibt stets gelassen. Mit Gleichmut und schnellem Finger sorgt er für das, was er persönlich für Gerechtigkeit hält. Wie schon in der TV-Serie Justified, jedoch im Buch viel, viel abgefahrener.

4(8) Håkan Nesser: Am Abend des Mordes
Aus dem Schwedischen von Paul Berf, btb, 480 S., 19,99 €
Kymlinge. Gunnar Barbarottis Frau ist gestorben. Der trauernde Inspektor arbeitet sich ins Leben zurück. Er untersucht, ob Ellen, die vor Jahren ihren ersten Mann erschlug und zerstückelte, auch den zweiten beseitigt hat. Im letzten Barbarotti-Roman geht es um das weite Feld zwischen Tod und Leben, um Gott und ums Bessermachen.

5(–) Madison Smartt Bell: Die Farbe der Nacht
Aus dem Englischen von U. Wasel und K. Timmermann, Liebeskind, 238 S., 18,90 €
Los Angeles, Las Vegas, New York. Manson-Mythos trifft 11. September. Die sexy blutigen Zeiten liegen 30 Jahre zurück. Mae, einzige Überlebende der Family, gibt Karten in Vegas. Als die Türme fallen, fällt die Todesgöttin zurück in antike Blutträume und Rachemuster. US-Gewalt-Metaphysik.

6(–) Steve Hamilton: Der Mann aus dem Safe
Aus dem Englischen von Karin Diemerling, Droemer, 460 S., 16,99 €
Ohio. Mike ist seit seinem achten Jahr stumm. Warum, verrät er zuletzt. Aus dem Knast erzählt er, wie er Safeknacker wurde, wie er als Empfindsamer unter Rohlinge kam, als Künstler unter die Gangster fiel. Schnörkellos, mit hoher Spannung erzählt. Das Schönste: die Liebesgeschichte unter Comiczeichnern.

7(4) Åsa Larsson: Denn die Gier wird euch verderben
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs, C. Bertelsmann, 384 S., 19,99 €
Kiruna. Frans Usitaalos Hand wird im Magen eines Bären gefunden, seine Tochter ist mit zig Messerstichen ermordet worden, und sein Enkel wird beinahe erstickt. Rebecka Martinsson und Anna-Maria Mella ermitteln Familien- und Regionalgeschichte: Die Minenstadt Kiruna als Moloch, der Geld spuckt, wenn man ihm Kinder opfert.

8(10) Nicci French: Eisiger Dienstag
Aus dem Englischen von Birgit Moosmüller, C. Bertelsmann, 528 S., 14,90 €
London. Psychotherapeutin Frieda Klein jagt mit seelsorgerisch- detektivischem Übereifer winzigsten Vermutungen hinterher und entdeckt echte Beweise. Der Mann, der, halb verwest und doch umsorgt, ihre Suchlust weckt, war von Friedas Art: einfühlsamer Zuhörer und Ziel von Mordgelüsten. Frieda Klein ist klasse.

9(–) Paolo Roversi: Milano Criminale
Aus dem Italienischen von Esther Hansen, Ullstein, 464 S., 19,99 €
Mailand 1958–1971. Vandelli (10) und Santi (14) sind zufällig Zeugen des sensationellen Raubüberfalls an der Via Osoppo. Der eine wird daraufhin Räuber, der andere Polizist. Nach dem Vorbild von Romanzo Criminale: die Geschichte Mailands als Kampf zwischen Staat und Verbrechern.

10(3) Mike Nicol: Killer Country
Aus dem Englischen von Mechthild Barth, btb, 512 S., 14,99 €
Kapstadt. Band 2 der »Rache-Trilogie«. Mace und Pylon, ehemals Waffenhändler des ANC, jetzt Nobel-Security, wollen in Frieden ihr Erspartes investieren. Doch Ex-Politiker Ocho und Anwältin February spielen nicht ehrlich. An dickes Geld kommt man nur durch Mord. 20 Jahre Demokratie haben daran nichts geändert.

Der Beitrag KrimiZeit-Bestenliste Die zehn besten Krimis im März 2013! erschien zuerst auf Literaturkurier.net.

Hier die Bücher einfach anklicken:

1(8) Reginald Hill: Rache verjährt nicht
A. d. Engl. von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann;Suhrkamp, 686 S., 19,95 €
London/Cumbria. Kinderschänder oder Hedgefondsmanager – welche Anklage wiegt schwerer? Wolf Hadda, nach Fluchtversuch zum Monster verkrüppelt, geht für beides in den Knast. Nach sechs Jahren wieder frei, sinnt er auf Rache. Posthumes Wunderwerk englischer Erzählkunst. Hill ist 2012 verstorben.

2(1) Friedrich Ani: Süden und das heimliche Leben
Knaur, 206 S., 8,99 €
München. Nachdem der Kellnerin Ilka Senner angeboten wurde, die Kneipe zu übernehmen, in der sie jahrelang gearbeitet hatte, verschwindet sie fast spurlos. Tabor Süden soll sie wiederfinden. Schon bald stöbert er in ungelebten Leben, unterschwelliger Gewalt, Irrsinn. Ani in großer Form.

3(2) Mike Nicol: Killer Country
Aus dem Englischen von Mechthild Barth, btb, 512 S., 14,99 €
Kapstadt. Band 2 der »Rache-Trilogie«. Mace und Pylon, ehemals Waffenhändler des ANC, jetzt Nobel-Security, wollen in Frieden ihr Erspartes investieren. Doch Ex-Politiker Ocho und Anwältin February spielen nicht ehrlich. An dickes Geld kommt man nur durch Mord. 20 Jahre Demokratie haben daran nichts geändert.

4(7) Åsa Larsson: Denn die Gier wird euch verderben
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs, C. Bertelsmann, 384 S., 19,99 €
Kiruna. Frans Usitaalos Hand wird im Magen eines Bären gefunden, seine Tochter ist mit zig Messerstichen ermordet worden, und sein Enkel wird beinahe erstickt. Rebecka Martinsson und Anna-Maria Mella ermitteln Familien- und Regionalgeschichte: Die Minenstadt Kiruna als Moloch, der Geld spuckt, wenn man ihm Kinder opfert.

Nick Stone: Todesritual
Aus dem Englischen von Heike Steffen, Goldmann, 574 S., 9,99 €
Miami/Kuba 2008. Ex-Cop, Ex-Knasti und Privatdetektiv Max Mingus wird von einer US-Heimatschutz-Beamtin gezwungen, eine vorgebliche Mörderin und schwarze Bürgerrechtlerin aus Castros Schutzbereich in die USA zu entführen. Stones cool-dämonisches drittes Buch über Mythen, Kulte und Gewalt der Karibik.

6(6) Roger Smith: Stiller Tod
A. d. Engl. von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann Tropen, 382 S., 19,95 €
Kapstadt. Am Reichen-Strand ertrinkt Sunny, dieweil Vater Exley kifft, Mutter Exley vögelt und Wachmann Vernon glotzt. Roger Smith packt wieder den Hammer aus. In den Cape Flats regieren Armut, Gewalt und Kindesmissbrauch. Die Weißen kommen davon. Und Vernon verliert sein Spiel.

7(4) Merle Kröger: Grenzfall
Argument/Ariadne, 352 S., 11,00 €
Mecklenburg-Vorpommern/Rumänien, 1992–2012. Wie Wildschweine erschossen beim Grenzwechsel: Marius und Nicu. Die Jäger freigesprochen. Marius’ Tochter Adriana kehrt zurück, um sie zu stellen. Kluge Kriminalerzählung zum Dokumentarfilm Revision. Empathisch scharfer Blick auf europäische Angstzustände.

8(-) Håkan Nesser: Am Abend des Mordes
Aus dem Schwedischen von Paul Berf, btb, 480 S., 19,99 €
Kymlinge. Gunnar Barbarottis Frau ist gestorben. Der trauernde Inspektor arbeitet sich ins Leben zurück. Er untersucht, ob Ellen, die vor Jahren ihren ersten Mann erschlug und zerstückelte, auch den zweiten beseitigt hat. Im letzten Barbarotti-Roman geht es um das weite Feld zwischen Tod und Leben, um Gott und ums Bessermachen.

9(-) Rick de Marinis: Götterdämmerung in El Paso
A. d. Engl. von Ango Laina und Angelika Müller, Pulpmaster, 318 S., 13,80 €
El Paso. Der 150-Kilo-Dichter und Wagner-Fan Luther Penrose will seine Muse Carla wiederhaben. Die gütige Freiheitskämpferin ist leider Nazizahnarzt Selbiades’ Reinigungstruppen in die Quere gekommen. Detektiv J. P. Morgan wühlt im Grenzland-Schlamassel. Leicht, grotesk, Wagner-Parodie in desert noir.

10(-) Nicci French: Eisiger Dienstag
Aus dem Englischen von Birgit Moosmüller, C. Bertelsmann, 528 S., 14,90 €
London. Psychotherapeutin Frieda Klein jagt mit seelsorgerisch- detektivischem Übereifer winzigsten Vermutungen hinterher und entdeckt echte Beweise. Der Mann, der, halb verwest und doch umsorgt, ihre Suchlust weckt, war von Friedas Art: einfühlsamer Zuhörer und Ziel von Mordgelüsten. Frieda Klein ist klasse.

Der Beitrag KrimiZeit: Die zehn besten Krimis im Februar 2013 – Leselust und Spannung! Das Beste vom Besten! erschien zuerst auf Literaturkurier.net.

Handkes „Versuch“ an der Spitze© Suhrkamp

30.11.

Handke, Kaléko und Ransmayr die Top Drei

Peter Handke führt mit seinem „Versuch über den Stillen Ort“ (Suhrkamp) die SWR-Bestenliste im Dezember an. In meinen Augen zu Recht! Es ist das Warmherzigste, Liebenswerteste Buch dieses Jahrs.

Auf Platz Zwei reiht sich eine vierbändige Werkausgabe von Mascha Kaléko (dtv) (habe ich bereits früher besprochen) ein, den dritten Platz belegt der „Atlas eines ängstlichen Mannes“ (S. Fischer) von Christoph Ransmayr.

Als persönliche Empfehlung im Dezember hat Hajo Steinert (Köln) „Schön ist das Leben und Gottes Herrlichkeit in seiner Schöpfung“ (Edition Nautilus) von Corinna T. Sievers ausgewählt. 

.

Chart
Bestenliste
Titel

1


Handke, Peter
Versuch über den Stillen Ort
Suhrkamp – Leinen, 17,95 Euro
ISBN: 978-3-518-42317-2

Peter Handke wird Anfang Dezember 70. Von Rückzug keine Spur. Außer vielleicht in diesem kleinen Buch, das eine Kindheit und ein ganzes Leben auf einen überraschenden Ort konzentriert: „Erstmals war ich es, war es meine Person, um die es ging an dem Stillen Ort.“

Verlagsinfos

2


Kaléko, Mascha
Sämtliche Werke und Briefe in vier Bänden
dtv – Paperback, 78,00 Euro
ISBN: 978-3-423-59087-7

Mascha Kaléko war Anfang der 30er Jahre in Berlin eine gefeierte Lyrikerin. 1933 verbrannten die Nationalsozialisten ihr „Lyrisches Stenogrammheft“. 1938 ging sie ins Exil.

Verlagsinfos

3


Ransmayr, Christoph
Atlas eines ängstlichen Mannes
S. FISCHER – gebunden, 24,99 Euro
ISBN: 978-3-10-062951-7

„Geschichten ereignen sich nicht, Geschichten werden erzählt. In den siebzig Episoden dieses Atlas ist ausschließlich von Orten die Rede, an denen ich gelebt, die ich bereist oder durchwandert habe, und ausschließlich von Menschen, denen ich dabei begegnet bin, Menschen, die mir geholfen, die mich behütet, bedroht, gerettet oder geliebt haben.“

Verlagsinfos

4


Gasdanow, Gaito
Das Phantom des Alexander Wolf
Hanser, Carl – kartoniert, 17,90 Euro
ISBN: 978-3-446-23853-4

„Von allen meinen Erinnerungen, von all den unzähligen Empfindungen meines Lebens war die bedrückendste die Erinnerung an den einzigen Mord, den ich begangen habe.“ International ist Gaito Gasdanow ein Klassiker. In Deutschland kennt ihn bisher kaum einer. Das ändert sich gerade.

Verlagsinfos
Mit libreka! reinlesen

5


Chappaz, Maurice
In Wahrheit erleben wir das Ende der Welt Reprinted by Huber Band 29
Huber Frauenfeld – gebunden, 37,95 Euro
ISBN: 978-3-7193-1582-5

Ein Mann tauscht seinen Geschäftsanzug gegen die Kleidung der Bohème und lebt fortan auf einer Bank liegend. Mit dieser kurzen programmatischen Erzählung beschrieb Maurice Chappaz, was es für ihn hieß, Schweizer Dichter zu werden. „Das Wallis meines Herzens ist größer als das andere. Seit aller Ewigkeit besteht es. Ich habe es gekannt, als es Scheunenholz hatte und Enzianblut.“

Verlagsinfos

6


Höge, Helmut
Pferde
Engstler, Peter – geheftet, 10,00 Euro
ISBN: 978-3-941126-35-0

Eingedenk „der Tatsache, dass früher dem die Welt gehörte, der ein gutes Pferd und eine Stunde Vorsprung hatte“, zog Helmut Höge sich in den 70ern mit seinem Pferd aufs Land zurück und führte in politisch turbulenten Zeiten Tagebuch eines Lebens mit Tier. Erst waren es die Spatzen, dann die Gänse, jetzt die Pferde: Die Reihe „Kleiner Brehm“ sammelt Tiergeschichten, weil Genetik und Molekularbiologie nicht alles erkennen, was wir von der Natur wissen wollen.

7


Hettche, Thomas
Totenberg
Kiepenheuer & Witsch – gebunden, 18,99 Euro
ISBN: 978-3-462-04463-8

Der Totenberg, das ist die Vergangenheit. Bei Thomas Hettche stimmt das
mehr als bei den meisten anderen, denn der Totenberg ist sein Hausberg im oberhessischen Treis. In Essays und Gesprächen umkreist der Autor seine eigene Biographie und stellt die Frage: Was verlieren wir, wenn sich alles ändert?

Verlagsinfos

8


Petrow, Wsewolod
Manon Lescaut von Turdej
Weidle – gebunden, 16,90 Euro
ISBN: 978-3-938803-48-6

Vera ist eine Wiedergängerin Manon Lescauts, Sinnbild der Frau, die für die Liebe lebt. Doch Veras Geschichte spielt auf den Schlachtfeldern des 2. Weltkriegs: „Lieben Sie mich denn schon ein bisschen, Verotschka?“ fragte ich. „Ich weiß es jetzt noch nicht. Aber ich fühle schon, dass ich Sie lieben werde“. 60 Jahre lag das Manuskript in der Schublade, bis es 2006 in Russland erstmals erschien.

Verlagsinfos

9


Bossong, Nora
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Hanser, Carl – kartoniert, 19,90 Euro
ISBN: 978-3-446-23975-3

Eine Frotteefabrik, ein Jahrhundert, drei Generationen. Nora Bossong erzählt die Wirtschaftskrise als Generationenproblem: „Kurt Tietjen hatte es sich zum Prinzip gemacht, zu zerstören, was nach ihm kam, um loszuwerden, was vor ihm gewesen war, und Luise, 27 Jahre alt, war die Haupterbin ihres Vaters.“ Ein neuer politischer Roman der Peter Huchel-Lyrikpreisträgerin.

Verlagsinfos
Mit libreka! reinlesen

10


Erpenbeck, Jenny
Aller Tage Abend
Knaus, A – gebunden, 19,99 Euro
ISBN: 978-3-8135-0369-2

Jenny Erpenbecks jetzt schon gefeierte Heldin hat fünf Leben – und fünf Tode: Als kränkelnder Säugling in Galizien, als lebensmüder Teenager in Wien, als vom Straflager bedrohte Kommunistin in Moskau, als gefeierte Schriftstellerin in der DDR und als gebrechliche Greisin im Westen.

Der Beitrag SWR-Bestenliste Dezember 2012 Zehn besonders beachtenswerte Bücher! erschien zuerst auf Literaturkurier.net.

Die besten Krimis handverlesen! Monatlich wählen achtzehn auf Kriminalliteratur spezialisierte Literaturkritiker aus Deutschland, Österreich und der Schweiz aus der Masse der Neuerscheinungen die zehn Titel, denen sie viele Leser wünschen, d.h.Krimis, wo sich das Lesen sicher lohnt!

Literarisches Leben

Der neue Krimi „Grenzfall“ auf Platz Eins

Ein wahrer FAll als Krimi weitergesponnen© Argument/Ariadne

Ein Neuzugang – und das ist ungewöhnlich -springt auf den ersten Platz: Die KrimiZeit-Bestenliste im November führt Merle Kröger mit „Grenzfall“ (Argument/Ariadne) an – „ein außergewöhnlich gelungenes Spiel mit Wirklichkeit und Fiktion“.

In ihrem Kriminalroman „Grenzfall“ spinnt Merle Kröger die tatsächlich geschehene Geschichte von 1992 fort, so Tobias Gohlis von der KrimiZeit-Bestenliste, als zwei Roma beim Übertritt der polnisch-deutschen Grenze mit Wildschweinen verwechselt und erschossen wurden. Kröger schrieb schon das Drehbuch zum Dokumentarfilm „Revision“, der den Fall schilderte. In ihrem Krimi kehrt nun Adriana, die Tochter eines der Opfer, 20 Jahre danach zurück, um den – keineswegs verurteilten – Täter mit seiner Tat zu konfrontieren.

Die weiteren Neueinsteiger im November sind:

Platz 6: „Zahltag“ von Petros Markaris. Aus dem Griechischen von Michaela Prinzinger (Diogenes)
„Athen. Trilogie der Krise Band 2: Die Armen bringen sich um, die Bourgeois hinterziehen Steuern, der Staat jault. Ein Erpresser wird Volksheld. Als ’nationaler Steuereintreiber‘ zwingt er die Reichen zu Nachzahlungen. Und straft mit Schierling, Pfeil und Bogen. Böse, komisch, traurig: Pflichtlektüre in finsteren Zeiten.“

Platz 7: „Du bist das Böse“ von Roberto Costantini. Aus dem Italienischen von Anja Nattefort (C. Bertelsmann)
„Mord im Zentrum der Macht. Die 18jährige Elisa liegt verstümmelt im Graben. Ex-Faschist Commissario Balestreri hat Fußball, Frauen, Whisky im Kopf. 14 Jahre später geht es wieder los. Geritzte Frauen, und Balestreri quält die Schuld. Stark. Epos über Macht, Gewalt, Schuld mit laaangem Ende.“
Platz 8: „Kings of Cool“ von Don Winslow. Aus dem Englischen von Conny Lösch (Suhrkamp)
„Laguna Beach/Baja California. Ben, Chon und O vor ‚Zeit des Zorns‘. Revierkriege zwischen mexikanischen Fraktionen stören Frieden und Gewinne der lässigen Hydro-Dope-Farmer. ‚Leck mich am Arsch‘, an allem sind die Eltern schuld. Winslow betört durch verfeinerte Technik und fixe Pointen.“

Platz 9: „So bitterkalt“ von Johan Theorin. Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann (Piper)
„Valla/Nordbro, östliches Schweden. In die Vorschule Lichtung gehen Kinder, deren Eltern in ‚Sankt Psycho‘ verwahrt sind. Einzige Verbindung ist das Zimmer, in dem sie sich begegnen. Ein Raum des Begehrens nicht nur für Erzieher Jan. Super tricky Thriller über die Fallen des Gutmenschentums.“

Platz 10: „Das albanische Öl oder Mord auf der Straße des Nordens“ von Anila Wilms (Transit)
„Albanien 1924. Eine Schande, unduldbare Verletzung der Gastfreundschaft: Im Bergland werden zwei amerikanische Touristen erschossen. Von Tirana, der provisorischen Kapitale, dringen Schockwellen bis London und Washington. Leidenschaftlich klug:  Parabel über erzwungene Modernisierung und Staatenbildung.“

Und hier nochmal die ganze Liste KrimiBeste November 2012!

1(–) Merle Kröger: Grenzfall
Argument/Ariadne, 352 S., 11,– €
Mecklenburg-Vorpommern/Rumänien, 1992–2012. Wie Wildschweine erschossen beim Grenzwechsel: Marius und Nicu. Die Jäger freigesprochen. Marius’ Tochter Adriana kehrt zurück, um sie zu stellen. Kluge Kriminalerzählung zum Dokumentarfilm Revision . Empathisch scharfer Blick in europäische Angstzustände.

2(7) Robert Littell: Philby
Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence; Arche, 288 S., 19,95 €
Europa 1938–1963. Voll Hintersinn ruft Littell die Zeugen des größten Spionagefalls im 20. Jahrhundert auf: Kim Philby und vier andere Cambridge-Boys waren Sowjetagenten. Und verwandelt, als Autor, der alle Spionagewitze kennt, die alte Geschichte mit leichter Hand in eine neue. Bravourös

3(4) Carl Nixon: Rocking Horse Road
Aus dem Englischen von Stefan Weidle; Weidle, 240 S., 19,90 €
Christchurch, Neuseeland. Weihnachten 1980 wird Lucy Ashers Leiche an den Strand gespült. Und alles wird anders. Durch die Gewalt, den Mord. Eine Gruppe von Jungen verfällt der großen Suche nach dem Täter. Und der romantischen Liebe. Der stärkste Kriminalroman aus dem Gastland der Buchmesse

4(8) James Sallis: Driver 2
A. d. Engl. von Jürgen Bürger u. Kathrin Bielfeldt; Liebeskind, 160 S., 16,90 €
Phoenix. Die Angreifer kann Driver töten. Aber Elsa verblutet, angeschossen. Driver wird gehetzt, wehrt sich, tötet, will nur fahren, mit Spaß an 180-Grad-Wenden. Irgendwer aus der Vergangenheit des Fluchtfahrers gibt keine Ruhe. Das Leben: Fahren, Irren, Kämpfen. Sallis: einzigartig, erneut in Driver 2.

Habila: Öl auf Wasser
A. d. Engl. v. Thomas Brückner; Das Wunderhorn, 240 S., 24,80 €
Port Harcourt/Nigerdelta. Alltag im Delta: Ingenieursfrau entführt, Lösegeld gezahlt, »Rebellen« erschossen, Öl fließt weiter. Die Journalisten Rufus und Zaq hilflos, ahnungslos, am Sterben teilnehmende Betrachter. Reise – nicht ins Herz der Finsternis, zu Shells Gewinnquellen. Ohnmacht, Wut. Unerbittlich traurig.

6(–) Petros Markaris: Zahltag
A. d. Griechischen von Michaela Prinzinger; Diogenes, 518 S., 22,90 €
Athen. Trilogie der Krise Band 2: Die Armen bringen sich um, die Bourgeois hinterziehen Steuern, der Staat jault. Ein Erpresser wird Volksheld. Als »nationaler Steuereintreiber« zwingt er die Reichen zu Nachzahlungen. Und straft mit Schierling, Pfeil und Bogen. Böse, komisch, traurig: Pflichtlektüre in finsteren Zeiten.

7(–) Roberto Costantini: Du bist das Böse
A. d. Italien. v. Anja Nattefort; C. Bertelsmann, 576 S., 19,99 €
Rom 1982–2006. Mord im Zentrum der Macht. Die 18-jährige Elisa liegt verstümmelt im Graben. Exfaschist Commissario Balestreri hat Fußball, Frauen, Whisky im Kopf. 14 Jahre später geht es wieder los. Geritzte Frauen, und Balestreri quält die Schuld. Stark. Epos über Macht, Gewalt, Schuld mit laaangem Ende.

8(–) Don Winslow: Kings of Cool
A. d. Engl. von Conny Lösch; Suhrkamp, 356 S., 19,95 €
Laguna Beach/Baja California. Ben, Chon und O in den Tagen vor Zeit des Zorns. Revierkriege zwischen mexikanischen Fraktionen stören Frieden und Gewinne der lässigen Hydro-Dope-Farmer. »Leck mich am Arsch«, an allem sind die Eltern schuld. Winslow betört durch verfeinerte Technik und fixe Pointen.

9(–) Johan Theorin: So bitterkalt
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann; Piper, 480 S., 19,99 €
Valla/Nordbro, östliches Schweden. In die Vorschule Lichtung gehen Kinder, deren Eltern in »Sankt Psycho« verwahrt sind. Einzige Verbindung ist das Zimmer, in dem sie sich begegnen. Ein Raum des Begehrens nicht nur für Erzieher Jan. Super tricky Thriller über die Fallen des Gutmenschentums.

10(–) Anila Wilms: Das albanische Öl oder Mord auf der Straße des Nordens
Transit, 176 S., 18,80 €
Albanien 1924. Eine Schande, unduldbare Verletzung der Gastfreundschaft: Im Bergland werden zwei amerikanische Touristen erschossen. Von Tirana, der provisorischen Kapitale, dringen Schockwellen bis London und Washington. Leidenschaftlich klug: Parabel über erzwungene Modernisierung und Staatenbildung.

Der Beitrag KrimiZeit-Bestenliste November – Die zehn besten Krimis! 31.10.2012 erschien zuerst auf Literaturkurier.net.

1(-) Daniel Woodrell: Der Tod von Sweet Mister
Aus dem Englischen von Peter Torberg Liebeskind, 192 S., 16,90 €
West Table, Ozarks, Missouri. Shug ist 13, dick und betet seine Mom Glenda an. Shug ist ihr »Sweet Mister«. Stiefvater Red klaut, dealt, prügelt. Proll-Family vor der Implosion. Shug wird älter, klug und härter. Sein Tag kommt. Woodrells Country Noir: Kein Sonnenstrahl gelangt zwischen die Zeilen, pure Sprachgewalt.

2(2) Peter Temple: Tage des Bösen
Aus dem Englischen von Sigrun Zühlke C. Bertelsmann, 432 S., 14,99 €
Hamburg/London/Johannesburg. Beim Versuch, ein Video mit einer Massakerszene zu verkaufen, gerät Bodyguard Niemand ins Visier der Täter. Datenhändler Anselm soll ihn schnappen helfen – und stößt auf das Trauma der eigenen Biografie. Rasant, komplex: Meisternarrativ über Verdeckung, geheime Kriege und Spionage vor 9/11.

3(-) Sara Gran: Die Stadt der Toten
Aus dem Englischen von Eva Bonné Droemer, 368 S., 14,99 €
New Orleans, 2007. Staatsanwalt Vic Willing ist im Katrina- Chaos verschwunden. Claire de Witt, beste Privatdetektivin der Welt, klärt auf: mit Scharfblick, Drugs, Träumen und Jacques Silettes mythischer Detektiv-Bibel. Happy End gibt’s nicht, nicht in New Orleans. Rausch + Klarheit = Gran. Unglaublich gut.

4(4) Don Winslow: Die Sprache des Feuers
Aus dem Englischen von Chris Hirte Suhrkamp, 419 S., 14,99 €
Dana Point 1997. Brandschadenregulierer Jack Wade weiß, dass Immobilienhai Nick Vale seine Frau Pamela verbrannt hat. Er muss es nur beweisen. Auf dem Spiel steht der letzte unberührte Strand im Süden. Harter Fight zwischen dem alten Kalifornien und der Gier-und-Gang-Moderne. Bravourös.

5(-) Tana French: Schattenstill
Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann Scherz, 732 S., 16,99 €
Dublin. Zwei Kinder erstickt, Vater erstochen, Mutter lebens- bedrohlich verletzt. Familiendrama, Eifersuchtsmord, soziale Ausweglosigkeit? Detective Kennedy glaubt sich seiner Methoden sicher. Bis die Selbstgewissheit auf schieren Wahnsinn trifft. »Auch ein Guter kann zerbrechen.«

6(9) Michael Robotham: Der Insider
Aus dem Englischen von Kristian Lutze Goldmann, 540 S., 14,99 €
Irak/London. Immer dem Geld nach! Im Irak haben Bankräuber Milliarden Dollar Aufbauhilfe beiseitegeschafft. Zu wem? Wer deckt sie? Ein Journalist im Irak bohrt nach. Derweil rettet Ex-DI Ruiz Trickbetrügerin Holly Knight vor MI6/CIA. Exzellent. Böse Realität nur leicht fiktionalisiert. Robotham: Weltklasse!

7(1) Fred Vargas: Die Nacht des Zorns
Aus dem Französischen von Waltraud Schwarze Aufbau, 454 S., 22,99 €
Paris/Normandie. In Ordebec wurde »Die Wilde Jagd« gesehen. In der Horde: vier Männer aus dem Dorf. Todgeweiht? Kommissar Adamsberg, genervt vom Mord an einem Finanzmagnaten, folgt fasziniert normannischen Mythen, Ängsten, Intrigen. Nach drei Jahren Abstinenz: der neue Polar Poétique von Vargas.

8(-) George Pelecanos: Ein schmutziges Geschäft
Aus dem Englischen von Jochen Schwarzer Rowohlt, 384 S., 9,99 €
Washington, D. C. Irakveteran Spero Lucas sucht verschwundene Dinge und stößt auf üble Vorstadtgangster. Ein braver Junge wird Augenzeuge eines Verbrechens. Spero hilft ihm. Nicht mit Lektüre, wie sein Bruder, der Lehrer. Mit Gewalt. Pelecanos webt an der Sozialgeschichte der USA im 21. Jahrhundert. Neue Serie.

9(7) David Ignatius: Der Deal
Aus dem Englischen von Thomas A. Merk Rowohlt, 478 S., 9,99 €
Pakistan/USA. US-Drohne pulverisiert Familie in Waziristan: Trouble für Obamas allergeheimsten Geheimdienst. Der kauft Terroristen den Schneid ab, mit massenhaft Geld. Störend realistisches Szenario des Washington Post-Kolumnisten Ignatius. So wird in der Finanzkrise Terrorismus bekämpft.

10(3) Matthew Stokoe: High Life
Aus dem Englischen von Joachim Körber Arche, 448 S., 19,95 €
Los Angeles. Jack will ein vollkommenes Geschöpf werden, einer wie Brad Pitt. Der Mord an seiner Frau Karen wird zum Start seiner Karriere. Vorgeblich auf der Suche nach dem Mörder, partizipiert Jack als Stricher, Lover, Killer voll am High Life: Snuff und Brutal-Sex inklusive. Nicht so raffiniert wie American Psycho , aber bös.

Der Beitrag Die zehn besten Krimis im Juli 2012 erschien zuerst auf Literaturkurier.net.

An jedem ersten Donnerstag des Monats geben 18 Literaturkritiker und Krimispezialisten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz die Kriminalromane bekannt, die ihnen am besten gefallen haben. Die KrimiZeit-Bestenliste entsteht in Kooperation von DIE ZEIT und NordwestRadio.

1 (-) Daniel Woodrell: Der Tod von Sweet Mister
Aus dem Englischen von Peter Torberg Liebeskind, 192 S., 16,90 €
West Table, Ozarks, Missouri. Shug ist 13, dick und betet seine Mom Glenda an. Shug ist ihr »Sweet Mister«. Stiefvater Red klaut, dealt, prügelt. Proll-Family vor der Implosion. Shug wird älter, klug und härter. Sein Tag kommt. Woodrells Country Noir: Kein Sonnenstrahl gelangt zwischen die Zeilen, pure Sprachgewalt.

2 (2) Peter Temple: Tage des Bösen
Aus dem Englischen von Sigrun Zühlke C. Bertelsmann, 432 S., 14,99 €
Hamburg/London/Johannesburg. Beim Versuch, ein Video mit einer Massakerszene zu verkaufen, gerät Bodyguard Niemand ins Visier der Täter. Datenhändler Anselm soll ihn schnappen helfen – und stößt auf das Trauma der eigenen Biografie. Rasant, komplex: Meisternarrativ über Verdeckung, geheime Kriege und Spionage vor 9/11.

3 (-) Sara Gran: Die Stadt der Toten
Aus dem Englischen von Eva Bonné Droemer, 368 S., 14,99 €
New Orleans, 2007. Staatsanwalt Vic Willing ist im Katrina- Chaos verschwunden. Claire de Witt, beste Privatdetektivin der Welt, klärt auf: mit Scharfblick, Drugs, Träumen und Jacques Silettes mythischer Detektiv-Bibel. Happy End gibt’s nicht, nicht in New Orleans. Rausch + Klarheit = Gran. Unglaublich gut.

• 4 (4) Don Winslow: Die Sprache des Feuers
  Aus dem Englischen von Chris Hirte Suhrkamp, 419 S., 14,99 €
  Dana Point 1997. Brandschadenregulierer Jack Wade weiß, dass Immobilienhai Nick Vale seine Frau Pamela verbrannt hat. Er muss es nur beweisen. Auf dem Spiel steht der letzte unberührte Strand im Süden. Harter Fight zwischen dem alten Kalifornien und der Gier-und-Gang-Moderne. Bravourös.

5 (-) Tana French: Schattenstill
Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann Scherz, 732 S., 16,99 €
Dublin. Zwei Kinder erstickt, Vater erstochen, Mutter lebens- bedrohlich verletzt. Familiendrama, Eifersuchtsmord, soziale Ausweglosigkeit? Detective Kennedy glaubt sich seiner Methoden sicher. Bis die Selbstgewissheit auf schieren Wahnsinn trifft. »Auch ein Guter kann zerbrechen.«

6 (9) Michael Robotham: Der Insider
Aus dem Englischen von Kristian Lutze Goldmann, 540 S., 14,99 €
Irak/London. Immer dem Geld nach! Im Irak haben Bankräuber Milliarden Dollar Aufbauhilfe beiseitegeschafft. Zu wem? Wer deckt sie? Ein Journalist im Irak bohrt nach. Derweil rettet Ex-DI Ruiz Trickbetrügerin Holly Knight vor MI6/CIA. Exzellent. Böse Realität nur leicht fiktionalisiert. Robotham: Weltklasse!

7 (1) Fred Vargas: Die Nacht des Zorns
Aus dem Französischen von Waltraud Schwarze Aufbau, 454 S., 22,99 €
Paris/Normandie. In Ordebec wurde »Die Wilde Jagd« gesehen. In der Horde: vier Männer aus dem Dorf. Todgeweiht? Kommissar Adamsberg, genervt vom Mord an einem Finanzmagnaten, folgt fasziniert normannischen Mythen, Ängsten, Intrigen. Nach drei Jahren Abstinenz: der neue Polar Poétique von Vargas.

8 (-) George Pelecanos: Ein schmutziges Geschäft
Aus dem Englischen von Jochen Schwarzer Rowohlt, 384 S., 9,99 €
Washington, D. C. Irakveteran Spero Lucas sucht verschwundene Dinge und stößt auf üble Vorstadtgangster. Ein braver Junge wird Augenzeuge eines Verbrechens. Spero hilft ihm. Nicht mit Lektüre, wie sein Bruder, der Lehrer. Mit Gewalt. Pelecanos webt an der Sozialgeschichte der USA im 21. Jahrhundert. Neue Serie.

9 (7) David Ignatius: Der Deal
Aus dem Englischen von Thomas A. Merk Rowohlt, 478 S., 9,99 €
Pakistan/USA. US-Drohne pulverisiert Familie in Waziristan: Trouble für Obamas allergeheimsten Geheimdienst. Der kauft Terroristen den Schneid ab, mit massenhaft Geld. Störend realistisches Szenario des Washington Post-Kolumnisten Ignatius. So wird in der Finanzkrise Terrorismus bekämpft.

10 (3) Matthew Stokoe: High Life
Aus dem Englischen von Joachim Körber Arche, 448 S., 19,95 €
Los Angeles. Jack will ein vollkommenes Geschöpf werden, einer wie Brad Pitt. Der Mord an seiner Frau Karen wird zum Start seiner Karriere. Vorgeblich auf der Suche nach dem Mörder, partizipiert Jack als Stricher, Lover, Killer voll am High Life: Snuff und Brutal-Sex inklusive. Nicht so raffiniert wie American Psycho , aber bös

Der Beitrag Die KrimiZeit-Bestenliste für Juli 2012 erschien zuerst auf Literaturkurier.net.