KrimiZeit: Die zehn besten Krimis im Oktober 2012

Hochkarätige Krimis!  Jeden ersten Donnerstag im Monat geben Literaturkritiker und Krimispezialisten die Romane bekannt, die ihnen am besten gefallen haben.

Ein Neuseeländer ist bester Neueinsteiger. An der Spitze der KrimiZeit-Bestenliste im Oktober keine Veränderung: Auf Platz 1 steht wie im Vormonat „Öl auf Wasser“ von Helon Habila. Außerdem gibt es vier Neueinsteiger – darunter der Neuseeländer Carl Nixon. Neuseeland ist ja Gast auf der diesjährigen Buchmesse!

Die „erschütternde Anklage gegen die ökologische Katastrophe und moralische Verrottung im Niger-Delta“ (KrimiZeit-Sprecher Tobias Gohlis), „Öl auf Wasser“ (Das Wunderhorn), steht auch im Oktober auf Platz 1.

1(1) Helon Habila: Öl auf Wasser
Aus dem Englischen von Thomas Brückner; Das Wunderhorn, 240 S., 24,80 €
Port Harcourt/Nigerdelta. Alltag im Delta: Ingenieursfrau entführt, Lösegeld gezahlt, »Rebellen« erschossen, Öl fließt weiter. Die Journalisten Rufus und Zaq hilflos, ahnungslos, am Sterben teilnehmende Betrachter. Reise – nicht ins Herz der Finsternis, zu Shells Gewinnquellen. Ohnmacht, Wut. Unerbittlich traurig.

2(2) Dominique Manotti/DOA: Die ehrenwerte Gesellschaft.
Aus dem Französischen von Barbara Heber-Schärer; Assoziation A 280 S., 14,– €
Paris. Drei »Ökokrieger« gelangen an die Aufzeichnung eines Totschlags, begangen von Geheimdienstlern an einem Sicherheitsoffizier der Atomenergiebehörde. Ihr Daten-Stick gefährdet den Präsidentschaftskandidaten und riesige Geschäfte. Rasant, analytisch, ein Hieb gegen die herrschenden Gierschlünde.

3(5) Jim Thompson: In die finstere Nacht.
Aus dem Englischen von Simone Salitter und Gunter Blank Heyne, 272 S., 9,99 €. Peardale
Mit Gebiss und Kontaktlinsen entert der winzige Auftragskiller Charlie Bigger das College-Städtchen, um einen Kronzeugen zu liquidieren. Zwischen Frauen, Bäckern und dem Boss, keuchend vor TB, panisch vor Paranoia, tut Bigger, was er noch kann. 1953 veröffentlicht, erst jetzt auf Deutsch: Experiment und Pulp in einem.

4(-) Carl Nixon: Rocking Horse RoadAus dem Englischen von Stefan Weidle, Weidle; 240 S., 19,90 €
Christchurch, Neuseeland. Weihnachten 1980 wird Lucy Ashers Leiche an den Strand gespült. Und alles wird anders. Durch die Gewalt, den Mord. Eine Gruppe von Jungen verfällt der großen Suche nach dem Täter. Und der romantischen Liebe. Der stärkste Kriminalroman aus dem Gastland der Buchmesse  Neueinsteiger!

5(9) Dominique Manotti: Das schwarze Korps
Aus dem Französischen von Andrea Stephani; Ariadne im Argumentverlag; 288 S., 17,90 € . Paris 1944
Während die Alliierten heranrücken, schaffen SS, Gestapo und ihre Lümmel die Beute in Sicherheit. Kollaborateure basteln Plattformen für Nachkriegskarrieren. Dazwischen versucht ein einsamer Agent, Leben, Verstand und Reputation zu retten. Frankreichs »Stunde null« als Schwarzlicht-Panorama.

6(-) Jussi Adler-Olsen: Verachtung.
Aus dem Dänischen von Hannes Thiess; Deutscher Taschenbuch Verlag 546 S., 19,90 €. Dänemark 1955–2010. 1987 sind fünf Personen verschwunden, alle zugleich. Adler-Olsen-typisch sind sie Opfer eines Racheakts. Sie trugen bei zu Vergewaltigung, Demütigung und Sterilisierung von Nete H. Verthrillerung der Geschichte Sprogøs, wo 1922–1961 an eingesperrten Frauen Eugenik praktiziert wurde. Neueinsteiger!

7(-) Robert Littell: Philby. Porträt des Spions als junger Mann.
Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence; Arche 288 S., 19,95 €
Europa 1938–1963. Voll Hintersinn ruft Littell die Zeugen des größten Spionagefalls im 20. Jahrhundert auf: Kim Philby und vier andere Cambridge-Boys waren Sowjetagenten. Und verwandelt, als Autor, der alle Spionagewitze kennt, die alte Geschichte mit leichter Hand in eine neue. Bravourös. Neueinsteiger!

8(-) James Sallis: Driver 2
Aus dem Englischen von Jürgen Bürger und Kathrin Bielfeldt; Liebeskind 160 S., 16,90 €
Phoenix. Die Angreifer kann Driver töten. Aber Elsa verblutet, angeschossen. Driver wird gehetzt, wehrt sich, tötet, will nur fahren, mit Spaß an 180-Grad-Wenden. Irgendwer aus der Vergangenheit des Fluchtfahrers gibt keine Ruhe. Das Leben: Fahren, Irren, Kämpfen. Sallis: einzigartig, erneut in Driver 2. Neueinsteiger!

9(4) Sara Gran: Die Stadt der Toten
Aus dem Englischen von Eva Bonné, Droemer, 368 S., 14,99 €
New Orleans, 2007. Staatsanwalt Vic Willing ist im Katrina-Chaos verschwunden. Claire de Witt, beste Privatdetektivin der Welt, klärt auf: mit Scharfblick, Drugs, Träumen und Jacques Silettes mythischer Detektiv-Bibel. Happy End gibt’s nicht, nicht in New Orleans. Rausch + Klarheit = Gran. Unglaublich gut.

10(4) Anne Goldmann: Triangel
Ariadne im Argumentverlag 272 S., 11,00 €
Kleinstadt in Österreich. Kleine Verschwiegenheiten, kleine Erpressungen. Der entlassene Strafgefangene, die Justizbeamtin, der Liebhaber – gefangen in Verdeckungswünschen, Vertuschungsaktionen, Rehabilitationsmanövern. Ein Reigen der Unehrlichen, unfrei, unbefristet auf Bewährung. Enorm.