Entscheidungen – Erinnerungen von Hillary Rodham-Clinton

Vier sehr bewegte Jahre als Obamas Außenministerin (2009 – 2013)
Zugleich sanft sein wie die Tauben und klug wie die Schlangen …
Das grandiose Buch einer einzigartigen, großen Persönlichkeit

Für dieses Buch können Sie getrost mal die nächsten (mindestens) vier Krimis beiseite legen: Hillary Clintons Erinnerungen ist, trotz aller Genauigkeit und vieler Details, und obwohl es ein politisches Buch ist,spannend von der ersten bis zur letzten Seite. Das ist aber nur einer der Gesichtspunkte, die dies Buch mehr als lesenswert machen. Es ist überdies sehr gut geschrieben, und bringt darüberhinaus unser politisches Verständnis der Zusammenhänge und Krisenherde unserer gegenwärtigen Welt um einiges weiter.

Auch um ihren glühenden Patriotismus muss man Hillary Clinton einfach nur beneiden! (Etwas, das uns Deutschen wohl noch für Generationen verwehrt bleibt!) Ihre Grundüberzeugung ist: Ein dauerhafter Friede auf unserer Erde kann erst dann gelingen, wenn alle Staaten unserer Erde demokratisch regiert werden. Demokratie allein ist die Grundlage dessen, worauf in einem Land das große arm/reich-Gefälle ausgeglichen werden und ein gesunder Mittelstand sich entwickeln kann. Nur Demokratie führt zu politischer Stabilität und zu wirtschaftlichem Wohlstand für alle..

Für Hillary Clinton sind die USA das Land, dem die besondere Aufgabe, nein, mehr noch die Verpflichtung, erwachsen ist, an allen Brennpunkten unseres Erdballs vermittelnd und fördernd einzugreifen und durch zähe, geduldige und – gelegentlich listenreiche, wo nötig harte – Gespräche auf einen für alle Beteiligten zufriedenstellenden Kompromiss hinzuwirken.

“Jeder von uns steht im Leben vor schweren Entscheidungen”, schreibt Hillary Rodham Clinton am Anfang dieser Chronik ihrer Jahre im Zentrum des Weltgeschehens. “Wie wir mit ihnen umgehen, das macht uns zu den Menschen, die wir sind.” Es sind aber nicht nur diese vier Jahre: Auch als Senatorin und an der Seite von Bill Clinton hat sie als FIRST LADY eine stattliche Menge an Erfahrungen, an richtigen und auch falschen Entscheidungen gesammelt. Sie ist inzwischen alles andere als ein Greenhorn .

Hillary Rodham Clinton erzählt in ihrem so politischen wie persönlichen Buch, welche Krisen und Herausforderungen sie während ihrer vierjährigen Amtszeit als amerikanische Außenministerin zu meistern hatte.

Und sie spricht offen darüber, was sie aus diesen Erfahrungen für die Zukunft ableitet. Als kluge Beobachterin hat sie Jahrzehnte des gesellschaftlichen Wandels begleitet. Sie weiß sehr genau zwischen Schlagzeilen und Sachthemen zu unterscheiden.

Besonders, wenn man selbst davon überzeugt ist, dass, letztendlich in allen, (noch) diktatorisch regierten Staaten, über kurz oder länger das Volk auf die Straße gehen wird, um Demokratie und gleiche Rechte für jeden Menschen zu fordern, liest man dieses Buch mit besonderer Neugierde; auch mit gewissem Schaudern: Was wird wohl noch alles über die Welt kommen, wenn … Und man denkt dabei sowohl an China wie auch an Russland, um nur zwei möglichen Riesen-Krisenherde zu nennen. Dabei gibt es jetzt schon mehr Krisenherde, die eher glimmen oder brennen, als zu wachsen und zu gedeihen.

Auch für Hillary Clinton ist Putin die große, kaum berechenbare Figur in diesem riesigen Spiel der Weltpolitik. Welche Motive sind es, die – vielleicht auch unbewusst – ihn zutiefst leiten und lenken. Meint er, das 1991 zerbrochene Reich wieder herstellen zu müssen? [Dabei gibt es nur eines, das Putin in der Weltgeschichte zu Ruhm und Ehre gereichen könnte: Sein großes, wunderbares und so vielgestaltiges Land selbst zum demokratischsten, schönsten und erfolgreichsten der Erde zu gestalten. Das wäre eine echte Lebensaufgabe, die auch alleräußerste Anstrengungen bis an den Rand von Erschöpfung wert wäre. Sinnvolles Leben, wie es schöner und erfüllter nicht sein könnte. Ein Blick auf die kulturelle Geschichte und die Landkarte dieses Landes versetzt einen ins Träumen…]

Sinnvolles Leben, wie es schöner und erfüllter nicht sein könnte, eben das ist es, was Hillary nicht nur anstrebt sondern – auch verwirklicht. Damit hat sie schon als junges Mädchen begonnen und nie mehr nachgelassen.

Wie ist das, wenn man USA-Außenministerin ist und was steht alles an Hausaufgaben dahinter?

Besser noch: Wie viel muss schon vor jedem ‘Ausflug’ in alle Teile der Welt erarbeitet und erdacht werden – und welch großer‘Apparat’ wird im Hintergrund benötigt? Diese Fragen beantwortet Hillary Clinton in diesem Buch ausführlich, dessen Originaltitel übrigens mit : ‘Hard Choices’. viel treffender ist. Ihre Schilderungen des glatten Parketts der Hoch-Diplomatie sind ein Lehrstück in internationalen Beziehungen, ebenso faszinierend zu lesen ihre scharfsinnige Analyse, wie Amerika seine ‘smart power’ am besten einsetzen kann, um Sicherheit und Wohlstand in einer sich dramatisch rasant verändernden Welt zu gewährleisten – einer Welt, in der (natürlich) Amerika unverzichtbar bleibt.

Welche Schwerpunkte sind es. die sie immer, gleich was sie unternimmt, im Hinterkopf hat ?

Denn Hillary Clinton ist sich sehr wohl des Imageverlusts ihres Landes bewusst. Da haben gar manche Ereignisse der letzten Jahrzehnte das Bild des freundlichen GI zum Verblassen gebracht. (Ich werde nie das Bild jenes US-Soldaten vergessen, der unerwartet vor mir, noch ein kleines Mädchen, plötzlich im Flur stand, als ich das Badezimmer verließ.) Die Amerikaner standen bei uns damals für Befreiung, Schokolade, Zigaretten, Carepakete und eine völlig neue Musik. Das Land der unbegrenzten Möglichkeiten, auch was die Gerechtigkeit anbelangte.

Ebenso beschäftigten Hillary Clinton aber auch die Rechte von besonders Frauen und Kindern; sehr viele derzeit bedeutende Frauen in aller Welt hat sie besucht und widmet jeder von ihnen ganz besondere Aufmerksamkeit. Menschenrechte – ganz gleich wo – sind für sie alternativlos.

Zum Buch selbst:

Vorn im Buch ist eine Weltkarte abgedruckt, sodass man jederzeit nachsehen kann, wann und von wo nach wohin sie unterwegs war. Denn sie ist tatsächlich mehr als fleißig: Am Ende ihrer Amtszeit als Außenministerin hat sie 112 (!) Länder besucht (mehr als jeder ihrer Vorgänger) und tatsächlich eine globale Perspektive entwickelt auf die Politik-Themen, die das 21. Jahrhundert weiter bestimmen werden: die wirtschaftliche und soziale Ungleichheit, der Klimawandel, die erneuerbaren Energien, das marode Gesundheitswesen und die digitale Revolution.

Man spürt es förmlich, wie gern sie dabei weiter mitgestalten möchte. Vielleicht als Präsidentin nach Obama?. Vielleicht liegt ja derart vernetztes Denken Frauen näher als Männern. Vielleicht haben Frauen auch ein besseres Enfühlungsvermögen, psychologische Weitsicht und eine höher entwickelte Empathie als Männer? Die Frage ist allerdings auch, wie weit sie die Grenzen ihrer psychischen und physischen Belastbarkeit ausreizen kann.

Dieses Buch scheint auch – neben einer lebendigen Rückschau auf die vergangenen Jahre mit ihren Höhen- und Tiefen – immer wieder mit dem Gedanken zu spielen, ob und wie sie sich zu einer Wahl zur Präsidentin nach Obama stellen kann. Als Leser fragt man sich, was man ihr wünschen sollte.

Nicht in Tagebuchform ist dieser Bericht gegliedert, sondern in sechs Teilen mit insgesamt 25 Kapiteln, nach den einzelnen, geographisch geordneten Schwerpunkten dieser Jahre. Dass dies Buch alles andere ist als eine Wahlkampferöffnung sieht man an den Inhalten der einzelnen Kapitel.:

In Teil I “Neubeginn” finden wir sie, nach knappem Wahlverlust gegen Obama, der sie – völlig überraschend – darum bittet, seine Außenministerin zu werden. Da müssen Kränkungen der Wahlschlacht zuvor erstmal ausgebügelt und das Denken neu ausgerichtet und Zukünftiges ab- und erwogen werden.

Teil II “Jenseits des Pazifiks” betrifft :Asien – Strategische Neuausrichtung- , China – Unbekannte Gewässer-, Peking – der Dissident – und Burma – Die Lady und die Generäle.

Teil III “Krieg und Frieden” beschäftigt sich mit Af-Pak – Die Aufstockung – dem seit acht Jahren andauernden Krieg in Afghanistan und der Rolle Pakistans., die man kaum länger als zwei gesonderte Themen betrachten könne und die Konsequenzen daraus. Afghanistan – Den Krieg beenden – und Pakistan – Nationale Ehre. In diese Zeit fällt auch das dramatische Bild – es ging um die Welt – vom 1. Mai 2011, auf dem Clinton, Obama und andere am Fernsehen den bis zum letzten Moment fraglichen Angriff auf Osama bin Laden verfolgen. . Der wohl nervenzerreißendste Abschnitt ihres Lebens.

Teil IV “Zwischen Hoffnung und Geschichte” Europa – Bindungen, die verpflichten; Russland – Neustart und Rückschritt; Lateinamerika – Demokraten und Demagogen; Afrika – Waffen oder Wachstum?;

Teil V “Aufruhr” Naher Osten – Steiniger Weg zum Frieden; Arabischer Frühling; Libyen – Alle nötigen Maßnahmen; Bengasi – Unter Beschuss; Iran – Sanktionen und Geheimnisse; Syrien – Ein vertracktes Problem; Gaza – Anatomie und Waffenruhe;

Teil VI “Die Zukunft, die wir uns wünschen” Klimawandel – Das geht uns alle an; Jobs und Energie – Chancengleichheit schaffen; Haiti– Katastrophe und Fortschritt; Diplomatie in einer vernetzten Welt; Menschenrechte – Eine ungelöste Aufgabe.

Warum ist dies ein ganz besonderes Buch?

Der überwiegende Teil der Rezensionen – die ich bisher nachlesen konnte – haben vieles einfach übersehen (vielleicht konnten sie auch diese 896 Seiten noch gar nicht gründlich lesen). Denn es ist alles andere als eine Schilderung spektakulärer Ereignisse in aller Welt – und gierig gehen sie auch der Frage nach, wo Clinton etwa etwas Kritik an Obama geäußert haben könnte, oder wo Clinton – noch als Senatorin – ihre Ja-Stimme zum Irak-Krieg später als Irrtum mehr als bedauert. [Unsere Headlines also :‘Clinton gibt Fehler zu!!’

Und schon haben in den USA einige Unermüdliche nach schwarzen Flecken in ihrer Vergangenheit gesucht, die aber letztlich so im privaten Bereich sind, dass sie nur die Clintons und sonst niemand etwas angehen. Schon allein ihr Name, ‘Clinton’ als Autorin eines neuen, politischen Buches, führt sofort zu wildesten Diskussion, trotz ihrer unanzweifelbaren Seriosität und ihrer ihrer unleugbaren Kompetenz, ihrer (erfolgreichen) Zielstrebigkeit und – ihrem Fleiß. Vielleicht, weil sie eine ebenso charmante wie gleichzeitig auch harte Frau in ihrer Führungsposition, allen auch irgendwie unheimlich zu sein scheint?

Dieses Buch ist aber viel mehr als Abenteuer- und Erfolgsbericht einer ehrgeizigen Außenministerin, die nahezu pausenlos von einem Krisenherd zum andern unterwegs ist.

Zu jedem Land, das sie besucht, schildert sie Landschaft und wie die Menschen dort leben, deren Sorgen und Nöte. Außerdem berichtet sie von der politischen Entwicklung, die zu der jeweils aktuellen Situation des Landes geführt hat.

Es ist also auch geschichtlich wie auch politisch außerordentlich lesenswert, da ja oft die zurückliegenden Ereignisse mit berücksichtig werden müssen: Ein kleine, aber hochinteressante, vor allem aktuelle Weltgeschichte der letzten Jahrzehnte. Sie erklärt dem Leser unglaublich viele Zusammenhänge und Hintergründe und macht ihn nachdenklich. Manche Meldung im Fernsehen wird man mit völlig anderen Augen sehen. Denn sie beschreibt auch die Straßen, die Häuser mit den Menschen darin – wie auch die jeweiligen großen und gewichtigen politischen Persönlichkeiten, dass man meint, sie anfassen zu können. So also sehen sie aus, die ‘Großen’, zwischen denen das Schicksal der Welt im 21. Jahrhundert ausgehandelt wird. Sie sind tatsächlich auch eben nur – Menschen, bei denen auch Privates eine nicht geringe Rolle spielen kann. Selbst Putin ist da keine, allerdings vermutlich gefährliche, Ausnahme.

Wenn Sie wissen möchten, welcher Teil oder welches Kapitel das Wichtigste ist, kann ich nur sagen, dass das ganze Buch ein derart komplexes Werk ist, das aus eben diesen Teilen besteht, von denen man nichts überblättern kann.

Aber noch ein Wort zum VI. Teil des Buches: Er enthält wirklich alle Brennpunkte unserer globalen Zukunft – regt aber auch zu eigenen Überlegungen an, wie man – und erst jetzt wird die globale Wirklichkeit manchem erst völlig klar werden – seinen eigenen Weg in dieser neuen Zeit gestalten soll und kann. Wie sie ausführlich allein die weltweiten Folgen der Erderwärmung schildert, ist geradezu ein Lehrstück. Aber sie sucht auch Wege aus der Katastrophe, die man unweigerlich finden wird – weil man sie finden muss! Niemals ist Hillary eine Art Kassandra – niemals beschreibt sie Untergangs-Szenarien; weil es eben, wenn man jetzt auch noch nicht bei allem weiß,wie – immer weitergehen muss und wird. Aber man braucht auch im Hintergrund die allerbesten Köpfe und im Vordergrund unermüdliche Personen. die rund um die Welt unterwegs sind, um immer wieder Gespräche zu führen, neue Wege zeigen, um Kompromisse zu finden, indem man etwas anbietet – und sei es Geld für die Selbstentwicklung der Länder . Dafür haben die Amerikaner schon viel investiert.

Nie aber vergisst sie den Blick auf das eigene Land: Ist da alles so, wie es sein sollte? Vermutlich erinnern Sie noch die Schockstarre, in die nicht nur die USA, wie auch die ganze Welt im Mai 2011 und 2013 geriet, als die USA ihre Schuldengrenze erreicht hatten? Alles nur, weil die Opposition eiskalt und süffisant abblockte und mauerte. Empört schreibt sie dazu: “Vertrauenswürdigkeit und das Ansehen der Vereinigen Staaten sollten niemals in Zweifel stehen, und die Außenministerin sollte niemals in anderen Ländern öffentlich versichern müssen, dass wir unser Schulden bezahlen.Punkt.”

Eines aber ist in diesem außerordentlich spannendem und fundierten Buch überdeutlich: Gerade, weil Hillary Clinton so außerordentlich fleißig, ehrgeizig und korrekt ihren Lebensweg beschreibt, wirkt sie auch vorbildhaft. Hoffentlich. Und man wird andere – vielleicht sogar neue – Maßstäbe finden, wie wir die und die uns regieren, auswählen und – wählen soll.

Es gäbe noch viel zu sagen: Fassen wir es so zusammen: Lesen Sie dieses Buch einfach selbst – es lohnt sich!

Ob sie die neue US-Präsidentin nach Obama wird? Was wir uns wünschen sollen, wird erst dann klar, wenn wir wissen, wer sich noch um dieses Amt bemüht. Immerhin haben wir nun soviel begriffen: Es ist auch für uns von eminenter Bedeutung.

Die Welt ist so klein geworden und wird erschreckend schnell immer kleiner. Die gesamte Menschheit wird immer enger miteinander verflochten – was gerade dieses Buch eindrücklich schildert. Nichts geht uns nichts an!

Hillary Rodham Clinton, geboren 1947 in Chicago, gehörte zu den einflussreichsten Anwälten der USA. Seit 1975 mit Bill Clinton verheiratet, gestaltete sie dessen Werdegang bis zum US-Präsidenten maßgeblich mit. Nach ihrem Auszug aus dem Weißen Haus konzentrierte sie sich auf ihre eigenen politischen Ambitionen. Seit 2000 vertritt sie den Staat New York als demokratische Senatorin in Washington. Von 2009 bis 2013 amerikanische Außenministerin Zuvor fast vier Jahrzehnte Aktivistin, Anwältin, First Lady und Senatorin . Mehrere Bestseller, darunter 2003 ihre Autobiographie Gelebte Geschichte.

Entscheidungen
von Clinton, Hillary Rodham;
Gebunden
Übersetzung: Gockel, Gabriele; Jendricke, Bernhard; Scheer, Sven u. a. . Originaltitel: Hard Choices 944 S. 16 seitiger-Bildteil 215 mm 1133g , in deutscher Sprache.
2014 Droemer/Knaur
ISBN 3-426-27634-8 28.00 EUR